Hi,
to be able to install the vmware tools, you should drop the ubuntu iso install from the virtual cd-rom of the virtual machine before to start the "Install VMWare Tools" task.
Then, you should be able to install the vmware tools.
Hope this helps 
Regards,
Pablo.