Have you:
- Imported the certificate from your vCloud Director Server into vCO?
- Added your vCD host in the plug-in configuration with valid credentials?
- Used the same vCD URL in the vCD plug-in as what is configured in vCloud Director's administrative setting for the External REST API URL?
Those are the first questions that come to my mind for this issue..